Vor Weihnachten war ich am Level Up Test um in der Schule in eine höhere Klasse zu wechseln. Zu meinem erstaunen bestand ich Grammar, Reading, Listening und Vocabulary auf Anhieb, nicht aber das Writing. Ich ging also nach meiner Woche Sydney-Ferien erneut an den Test um das Writing zu wiederholen. Aber auch diesmal viel ich durch. Dabei fand ich mich im Blog-Beitrag über sprschliche Fähigkeiten von Frank Helmschrott bestätigt:

Vermutlich hätte ich als Kind und auch danach doch einfach das tun sollen, was mir meine Mutter immer gepredigt hat: “Kind, lies mehr”. Stattdessen hatte ich wohl immer verstanden: “Kind, iss mehr”. Heute bin ich übergewichtig und meine sprachlichen Fähigkeiten sind immer noch unter aller Kanone.

Anscheinend ging ich meiner Nachmittagslehrerin vor lauter Langeweile so auf die Nerven, dass sie mir gestern half einen Antrag an die Schulleitung zu schreiben, um allenfalls das Level auch ohne das Writing wechseln zu können. Die Schulleitung lud mich darauf hin zu einem erneuten Writingtest für heute Morgen ein. Ich schrieb also heute Morgen den Test erneut und habe ihn fehlerfrei bestanden. Ich wechsle also Morgen die Klasse. Typisch ist aber auch die Shafston College – Organisation. Sie haben für mein neues Level keine Bücher mehr, die kommen erst nächste Woche wieder. Ich bin mir aber trotzdem am überlegen ob ich meinen Aufenthalt hier in der Schule bis Ende Februar verlängern soll.

Nun bin mit meinem englisch aber ich sicher soweit, dass ich als Übersetzer beim Autohersteller Cadillac beginnen kann. Hier der Beweis.

mach folgendes:

  • öffne folgende Webseite: http://www.escaladehybrid.eu/
  • wähle als Sprache “Switzerland (Deutsch)” aus
  • klick auf “GALERIE”
  • und fahre dann mit der Maus über die sich drehenden Bilder
  • lies dabei die unten stehenden grün hinterlegen Erklärungen
  • Share/Bookmark